याजसाठी केला होता अट्‍टहास

I would like to thank Vishal Pise for sharing the correct lyrics of this Abhang. I had to search quite a bit for it.

The song is sung by Bhimsen Joshi and I have been listening to it last 2-3 weeks. Will try to translate it here. But I would want to run expert through this.

याजसाठी केला होता अट्‍टहास । शेवटचा दिस गोड व्हावा ॥१॥

I have been trying for this quite sometime, so that the end is good.

आता निश्चितीनें पावलों विसावा । खुंटलिया धांवा तृष्णेचिया ॥२॥ 

Now I am contend. There is no running around being thirsty.

कवतुक वाटे जालिया वेचाचें । नाव मंगळाचे तेणे गुणें ॥३॥ 

I am amazed and want to cherish your name and your charisma.

तुका म्हणे मुक्ति परिणिली नोवरी । आतां दिवस चारी खेळीमेळी ॥४॥ 

Says Tukaram I am free now and will enjoy the coming days to the fullest, remembering the Lord.


रचना - संत तुकाराम